Перевод: со всех языков на все языки

ıska geçmek

1 ıska geçmek

a) to miss (a target) b) to disregard, to ignore

İngilizce Sözlük Türkçe > ıska geçmek
2 ıska

ıska fam Reinfall m;

ıska geçmek → ıskalamak; darauf pfeifen

Türkçe-Almanca sözlük > ıska
3 ıska

ıska s

Fehlschlag m

\ıska geçmek verfehlen nicht treffen können; ( fig) darauf pfeifen; ( atlamak) überspringen, auslassen

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > ıska
4 ıska

"slang 1. (a) miss. 2. There isn´t...: Bende mangır ıska. I´m flat broke. - geçmek /ı/ slang 1. to fail to hit, miss (something aimed at). 2. to overlook (someone, something); to ignore (someone, something)."

Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ıska
5 vorbeigehen

vorbei|gehen

irr vi sein

1) ( entlanggehen) geçmek (an -den), yanından geçmek (an -in);

im V\vorbeigehen geçerken;

bei jdm \vorbeigehen ( fam) birine uğramak

2) ( Schuss) ıska geçmek

3) ( vergehen) geçmek

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > vorbeigehen
6 danebengehen

danebengehen v/i <unreg, -ge-, sn> Schuss usw ıska geçmek

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > danebengehen

ıska geçmek — 1) hedefe rast getirememek 2) üzerinde durmamak, önem vermemek, atlamak Bedenleriyle ilgili gerçekleri ıska geçerler. S. Birsel … Çağatay Osmanlı Sözlük
ıska — is., argo 1) Üzerinde durmama, önem vermeme 2) Boşa çıkarma, rast getirememe Güzel bir orta ile gole mal olan bir ıskayı ayırt edemez. H. Taner 3) Hedefi tutturamama, amaca ulaşamama Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller ıska geçilmek ıska geçmek … Çağatay Osmanlı Sözlük